Subtítulos gracias al Los Meloholics en Viki.
Episodio 1
¡Seol Ah!
♫ El momento de ensueño que compartimos juntos ♫
Baek Seol ¡Ah, Yoo Eun Ho, nuestro amor para siempre!
¡Te amo!
¡Amemonos por siempre!
¡Oye!
Seol Ah, ¡te amo!
Oye, ¿qué está haciendo?
¡Seol Ah, te amo!
¡Seol Ah, tienes mucha suerte!
Por supuesto es genial.
Tan embarazoso...
Date prisa y respóndele.
También te amo.
Yo también, ¡te amo mucho!
14 de junio de 2014 - Día del Beso
[Te Amare Por siempre Seol Ah]
La llamada no se puede establecer. Después del pitido...
Oh. Esto es extraño. ¿Ella cambió su número?
Hola, soy el novio de tu vecina.
¿Podría guardar esto en su refrigerador por un tiempo?
Quería dejarlo frente a la puerta, pero es tarta helada para que no se derrita.
Gracias.
El vecino de al lado debe tener también un evento.
Cuando vea el pastel, a Seol Ah le gustará mucho, ¿no?
¿Hiciste todo esto tú mismo?
¡Guau! ¡Estoy muy honrada!
Es delicioso.
Hoy,
¿puedes no irte a casa?
¿Qué hago?
Mi mente y mi cuerpo no están listos.
Vamos a terminar.
No. ¿Por qué está jugando una broma así?
No deberías hacer eso.
No me llames.
¿Por qué estás siendo así?
¿Tengo que decírtelo yo misma?
Si no me dices, ¿cómo se supone que lo voy a saber?
Ese es tu problema. No sabes nada sobre el corazón de una mujer.
No sabes nada sobre el corazón de una mujer.
Porque no sé nada sobre el corazón de una mujer...
Entonces, ¿vamos a romper?
Te amo mucho.
¡Qué increíble es romper así!
No puedo morir sin una razón.
¡Aish!
Deberías haberme dicho lo que hice mal. ¿Qué he hecho para merecer esto?
¿No eres capaz de marcar un gran pecado en tu corazón?
¿Cómo podría conocer tu corazón? ¡Ni siquiera puedo oír o ver tu corazón!
¿Cómo podría saberlo?
Los mataré a todos.
¿Qué... fue eso?
Esta mañana temprano en un estudio en Dongjakdong
una mujer de veintitantos años, la señorita. Lee, fue encontrada muerta. En estos momentos la policía está investigando.
La mujer fue encontrada desnuda en la bañera. La policía lo está investigando como un homicidio.
Reportera Yoon Mi Ra informando.
Una mujer de veintitantos años, la señorita Lee, fue descubierta muerta en un estudio ubicado en Dongjakdong, Seúl.
Alrededor de las 6 a.m. de esta mañana, la policía recibió una llamada del propietario y se despachó...
Me regañan si no salgo, si no me caso, me regañan todo el tiempo.
Si no tengo hijos, me regañan. Me regañan aquí y allá.
Ah. Estoy rodando en un campo de BS. Mi vida apesta.
¿Está consciente ahora?
Caray, ser noqueado en mitaz de la noche.
Su vida también es un montón de BS.
Disculpe. ¿Por qué sigue maldiciendo?
¿Qué? ¿Yo?
¿Cómo lo supo?
Antes diciendo que era como "BS BS". Y justo ahora lo estaba diciendo también.
¿Cuándo dije eso?
No, usted también era muy buena en eso.
Te digo que no soy yo, ¿por qué me culpa?
El médico tiene que venir, así que espera aquí.
Espere un minuto.
Disculpe estudiante, ¿donde está el cuarto 512?
Está en el cuarto piso. Debe subir un piso más.
¿Enserio? Gracias.
Los chicos de hoy en día lucen muy frágiles y débiles.
Me pregunto si será bueno en la cama.
Disculpe. ¿Qué acaba de decirme?
¿Qué? Solo te di las gracias.
No. ¿Qué dijo después de eso? Miró mi cuerpo y...
¿De qué hablas? No dije nada.
¿Qué fue eso?
- Es muy guapo. - ¿Verdad?
- Lo sé ¿verda? - Es de mi tipo.
- Es tan guapo. - ¿Será porque es nuevo?
- Hola. - Gracias por el café.
Espera... eso...
¿Qué está pasando?
Estoy interesado. Me veo a mi mismo.
Veo a mi oponente y veo el universo entero.
La gente que está despierta puede verlo todo.
¿Acaso no funciona así como se lee la mente?
Leer la mente. Esto es leer la mente.
¿Porqué estoy pensando en leer la mente?
No pude ser.
¿En verdad no recuerdas nada?
¿Nada?
No, pero.
Recuerdo haberlo atrapado.
- Luego de eso... - Luego de eso, ¿sucedió otra cosa inusual?
Señor.
Cuando toco a una persona puedo escuchar sus pensamientos.
A veces incluso puedo ver como piensan.
Creo que desarrolle la habilidad de leer mentes después del accidente.
¿Usted sabe lo que es leer mentes verdad?
Bueno por el momento descanse.
Si recuerda algo luego contáctese conmigo.
Cuidese por favor.
Disculpe señor.
Por favor míreme a los ojos.
Que raro ¿porqué no puedo escuchar nada?
¡Yoo Aun Ho!
Escuche que tuviste un accidente. ¿Ya estás bien?
Sí. Ya no siento nada.
Que bueno, te veo luego.
Lo sabía. No puedo leer mentes.
Seguramente me volví loco por un momento.
Um...
Deberíamos terminar.
¿Porqué lo hiciste? ¿Cuál fue el motivo?
No conoces el corazón de una mujer.
Si no lo conocía tu me lo pudiste haber enseñado.
Confío en poder aprender cualquier cosa.
¡Espera!
Gracias.
No es mi tipo.
- ¿Perdón? - ¿Qué pasa?
Justo ahora... No importa.
- Oye, ¿quién es ese tonto? - Hace mucho calor aquí.
- Muero de ganas de sacarme el sostén. - Tenemos que ir al piso inferior.
- Tengo que ir al baño. - ¿Quién es este chico? Hace mucho calor aquí.
No rasuré mis piernas.
Solo quiero faltar a clases.
¡Vamos a comer patas de pollo!
Enserio quiero sacarme el sostén.
Wow. Son tan ruidosas. ¿Qué está pasando?
¿Qué está pasando ahora?
El doctor vendrá pronto así que por favor espere .
Espere un minuto.
Gracias.
Baño de mujeres.
Mujeres.
Sólo puedo leer la mente de mujeres.
Dilculpe.
Qué le pasa . ¿Cómo puedo su orine llegar hasta el techo?
¿No puedes orinar bien?
Si pudiera te golpearía en esa área ahora mismo.
No conoces el corazón de una mujer.
Seol Ah.
Seol Ah. Sé que estás adentro. Abre la puerta.
¡Seol Ah, Seol Ah!
¿Qué estás haciendo?
¿Estabas triste porque no conocía tu corazón verdad?
No te preocupes. Resolví el problema.
De ahora en adelante no tienes que decir nada
porque puedo escuchar tus pensamientos.
No está.
No está funcionando.
¿Qué está pasando?
¿Quién es él?
Habla con él. Iré un rato afuera.
¿Rompiste conmigo por ese idiota?
No.
Rompí contigo por ti.
¿Entonces quién era él?
Un chico que conozco. Estaba asustada así que vino.
Somos tan cercanos que lo considero un hermano mayor.
¿Hermano mayor?
¿Acaso no lo viste?
¿No viste lo que sucedió al lado?
Hace unos días...
¿Duermes con los chicos
que son como hermanos?
¿Qué?
Nisiquiera pienses en mentirme.
Sé lo que estás pensando.
- ¿Qué estás diciendo? - Dime la verdad.
¿Estás saliendo con ese chico? ¿Qué estaban haciendo?
Por favor.
Por favor di que no tienen ninguna relación.
Si dices eso, te creeré.
Lo siento.
Eun Ho.
Eso es extraño. ¿Cambió su contraseña?
No.
Espera un segundo. Espera.
Ahí...
Vamos a terminar.
¡Sangre!
¡Sangre! ¿Estás bien?
Bruja.
¿Qué?
¿Lo lamentas?
¿Una persona que lo lamenta, duerme con un hombre diferente y envía un texto de ruptura?
¿Eso. Cómo lo supiste?
Una persona como tú realmente no tiene ningún respeto o cortesía.
Eres una persona mala.
Y eres una bruja muy miserable.
Bien.
Ya que lo dijiste, creo que no necesito explicarte.
Sal.
¿Cómo pudiste hacerme esto?
¿Te gusté?
¿Qué pasa contigo? ¿Te gusté?
Por supuesto. Me gustabas mucho.
Probablemente te gustas a ti mismo, no yo.
En lugares públicos, siempre hiciste un escándalo.
Gritarías que me amas en cualquier parte.
La bolsa hecha a mano. La horquilla de pelo hecha a mano.
La almohadilla hecha a... mano.
¿Alguna vez te dije que hicieras eso por mí?
Odio las cosas hechas a mano.
¿Sabes lo que me gusta y cuáles son mis pasatiempos?
Mira. No te he gustado.
Solo querías tener el título de novio.
No. Intenté tan...
Citas... no es como estudiar.
Gustarte alguien no es lo mismo que hacer un examen.
¿No lo sabías?
Gustarte alguien no es lo mismo que hacer un examen.
¿No lo sabías?
¿Estar trabajando arduo?
¿Es algo tan malo?
Esa idiota.
Idiota.
Subtítulos gracias al Los Meloholics en Viki
¿Qué estás mirando?
¿Es la primera vez que ves a una mujer borracha?
Idiota.
¿Yo? ¿Por qué?
Me gustaste mucho.
Realmente me gustaste.
¿Cómo puede desaparecer así?
Él es realmente malo.
Hoy también me botaron.
Finalmente sé lo que le gusta y lo que no le gusta...
incluso si ella no dijo nada.
Todo es inútil ahora.
Realmente me gustó ella.
Querer a alguien no se trata de lo arduo que lo intentas.
¿De qué está hablando?
Es un milagro que te guste alguien.
Como succionar duro los pechos de nuestra madre,
necesitamos agradar a esa persona con todas nuestras fuerzas.
Es verdad.
No hice nada malo, ¿verdad?
Por supuesto no. Así que ahora, bebamos un trago.
Toma. Bebe esto.
Ahora no tienes que estar triste
sobre esa chica.
- Bébelo. - ¿Qué?
Bébelo.
♫ Me gusta salir de fiesta ♫
Oye. No bebas demasiado.
Esto es mío.
¡Oye!
Ve a comprar el tuyo.
¡Oye!
¿Estás borracho?
¿Quieres saber algo interesante?
¿Qué?
Si tomo tu mano así,
puedo escuchar todos tus pensamientos.
Vaya. ¿En serio?
Entonces adivina lo que estoy pensando.
¿En qué estoy pensando ahora mismo?
No hay solo una persona, sino dos.
Intenta adivinarlo.
¿Eh?
Realmente hay dos personas.
¡Oye, mira! Tú cara se va a paralizar si duermes aquí. (se va a congelar tu cara si duermes en el piso)
Despierta, ¿si?
¿Dónde se fue ella?
¿Hey? ¿Quién?
La mujer que estaba conmigo.
¿Qué estas hablando?
¿Todavía estas tomado?
Dios mio. El desempleo es el problema con la gente joven.
Merong (nyah nyah)
¿Tonto degenerado?
Oficina del Profesor de Psicología Profesor Kim Joo Seung
Tonto degenerado.
Mentalidad de un Asesino
¿Por lo tanto, si sostienes con tu mano derecha la mano de alguien mas puedes escuchar sus pensamientos?
Sí. Algunas veces ve cosas, también. Aunque hay cosas que no quiero ver a veces.
- ¡Vaya! ¿Solo con las mujeres? - Sí.
Vaya... Solo un segundo. De entre algunas sunbaes de la escuela donde me gradué.
Hay una Psiquiatra.
Hyung, es la verdad.
Esta bien, hombre. Puede pasar cuando hay mucho estrés.
Aquí esta. Profesor Kim.
010... Oye, dicen que recibir terapia esta de moda en estos días.
- Ve a verlo... - ¿Qué hará que me creas?
¿Tú mismo crees lo que estas diciendo?
Mira aquí. Ve y recibe terapia.
¿Estas en una consulta?
Regresare mas tarde.
Profesor, ¿qué piensa de Hyung, quiero decir el Señor Kim?
¿Qué?
¿Qué piensa del señor Kim?
¿Qué pasa con él?
Subtítulos gracias al Los Meloholics en Viki
¿Qué con tu actitud anterior?
Tenias que avergonzarme de esa forma delante de otro profesor?
¿Es un error preguntarte si puedes dar la clase en el salon de conferencias ya que tengo demasiados estudiante?
En lugar de estar haciendo esto, trata de pensar como puedes mejorar la calidad de tu conferencia.
¿No sería eso mucho mas productivo?
Has sido un cretino desde la universidad.
Y... todavía eres sexy.
♫ Si... ♫
Retrasa mi clase por diez minutos.
♫ Oh si... ♫
Ciencia del crimen y el cerebro.
En verdad no quería hacer esto.
¿Qué pasa con el?
Antes, estaba diciendo que puede ver cosas extrañas.
"Has sido un cretino desde la universidad".
"Y... aun eres sexy".
Retrasemos mi clase por diez minutos...
No es lo que parece, el me estaba diciendo que ve...
¿Ves? ¿Ahora, me crees?
¡Sí! ¡Sí!
Hola.
Estoy. No se preocupen, no, no.
Oye, oye. No faltes a mi clase hoy, ¿de acuerdo?
No falten.
Hyung, ¿qué hacemos ahora?
¿Qué quieres decir con eso?
Tu cualidad es un tesoro nacional. Es un regalo a la humanidad. ¡Un regalo!
Tengo que ver cosas que no quiero. ¿Qué quieres decir con un tesoro national? Es una enfermedad.
Dejar de balbucear tonterías, hombre.
No, no.
Oye, piensa sobre esto.
Sostienes su mano fuertemente y dices, ¿Cariño, que debemos hacer hoy?
Entonces, loas mujeres te dirán que quieren hacer.
A donde quieren ir, que quieren comer.
Si quieren hacerlo hoy o no, donde quieren hacerlo.
¡Oh, mi bebé!
Entonces, podría recuperar el amor de Seol.
No lo hagas.
Ahora puedes tener el corazón de cualquier mujer del mundo.
Piénsalo.
Están Kim Hye Soo, Jun Ji Hyun, y Song Hye Kyo.
No solo eso, súbete a un avión.
Scarlett Johansson, Jennifer Lawrence, hasta la princesa de Mónaco.
Se dice que puedes ganarte el mundo cuando te has ganado una mujer.
Es lo mismo es lo mismo que si te hubieras ganado el mundo.
¿Qué deberíamos hacer primero? ¿Qué carrera tiene mas mujeres?
¿El departamento de Comida y Nutrición? No, es el de Danza.
Pero pedí entrar a la milicia porque me enfadé.
¿Qué?
¡Lealtad!
Acabo de ser dado de alta del ejército.
Es muy bueno verlos, mis amigos.
Hyung.
Protegiendo Nuestra Nación.
- Oye. - ¿Eh?
Ven aquí.
Ten en mente lo que voy a decir.
No seas voluntario en tareas difíciles. Protege tus manos todo el tiempo.
De acuerdo.
Esta mano es nuestra vida, quiero decir,
tu vida depende de ello. Mantén eso en mente una y otra vez. ¿De acuerdo?
Dije que entiendo.
Cuídate.
Ve.
¡Novatos, un paso al frente!
¡Muévanse rápido!
Hyung, tendré la vida amorosa más increíble una vez que salga del ejército. ¡Me voy!
¡Adelante, ve!
♫ La temperatura en ese entonces, cuando te sostuve en mis brazos ♫
♫ El viento de entonces, el aroma pasa por mi nariz ♫
♫ Vuelve a soplar y pienso en ti... ♫
Mayo 2017 Tres años después.
Trabajo Justo.
Es tan linda.
Vaya. Quiero salir con ella. Realmente quiero salir con ella.
Tal pervertido. Estás loco.
¿Por qué ella querría salir contigo?
¿Por qué no? ¿No puedo soñar?
¿Qué tipo de chico sale con una chica como esa?
Adivino, el mejor competidor.
Ni siquiera podemos compararnos con él.
Quiero llevarla a su casa.
Pervertido.
- Entonces morirás de hambre. - ¿Disculpen?
♫ Un momento de ensueño que compartimos juntos ♫
¿Dónde está el departamento de psicología aquí?
[Percepción psicológica de un psíquico] Además,
un informe presentado declara que ellos desarrollaron este estudio más lejos y lo usaron para humanos.
Intentaremos demostrarlo en aquellos interesados en un estudio no científico, tales como podemos sobrenaturales, con una aprobación científica.
Creo que esta es la actitud correcta
que tenemos que tener como estudiantes de psicología.
Esto concluye mi presentación. Gracias.
Fue una presentación de alta calidad.
Debe haber sido difícil para usted volver a la escuela y adaptarse. Lo hizo grandioso.
Gracias.
De acuerdo, esto es todo por hoy.
La clase terminó ¿verdad? Entonces si me disculpa...
¿Jay?
Te amo, Yoo Eun Ho.
♫ Te llamo, no creo que pueda ocultar mis sentimientos nunca más ♫
♫ Te amo, te necesito ♫
♫ Hay tantas cosas que quiero decirte ♫
♫ Te llamo, me preocupa si estaría bien que nos enamoráramos ♫
♫ Este sentimiento nervioso, siento que todos pueden decir ♫
¿Está bien que vengas a buscarme? Hay mucha gente mirándote.
¿Cómo no pudiste contactarme ni siquiera una vez después de salir del ejército? ¿No me extrañaste?
El lado que no veo es mucho más bonito.
Espera un minuto.
Cuarto piso, a las once, en la azotea, a las dos en punto.
El que está en la azotea es de Dispatch y el otro es la cámara de tu agencia.
Escándalo amoroso con un amigo tipo ordinario.
¿No crees que es un poco débil para detener tu escándalo de estar con dos al mismo tiempo?
Ah, ¿la historia de la niña llorosa que esperó a su novio que fue a servir en el ejército?
Sería refrescante No se ajusta a tu imagen.
¿Cómo supiste?
Es muy obvio.
Parece que solo escucharías K-pop, pero resulta que eres una maníaca de la ópera.
Te gusta el cálido Jeongjong en un día nevado mientras bebes vino.
Una vez al mes en tu día libre, te vas y te ofreces como voluntaria sin el conocimiento de tu agencia.
Pareces arrogante y astuta, pero venir a descubrir que eres afectuosa e indecisa.
Entonces, no puedes rechazar a un hombre que te quiere.
Inadvertidamente, has llegado a ser una infiel.
¿Podemos salir?
Te dije que no estoy en citas.
¿Por qué diantres no quieres salir? ¿Tienes un problema con eso?
Tengo un problema. Una crítica.
- ¡Noticias de última hora! ¡Oye! - ¿Qué, qué, qué?
¿Este no es Eun Ho del departamento de psicología?
- ¿No es así? - ¿Está saliendo con ella?
De ninguna manera.
Por lo que sé, creo que Eun Ho es más joven.
¿Un chico más joven? Si él es de la clase de primer año de 2014, es mucho más viejo.
¿Cómo es más joven?
¡Eso es porque!
¡¡Sunbae! ¡Sunbae!
¿Le gustaría ir a ver una película conmigo? [Park So Yeon - Superior coreano, clase de primer año de 2017]
Lo siento, no tengo citas.
Eun Ho, vamos a almorzar si tienes tiempo. [Kim Dong Hwi - Superior en psicología TA]
Lo siento, no tengo citas.
Oppa, Oppa. ¿Podría? [Park Eun Woo - Escuela secundaria universitaria Eun Hwal, estudiante de 11 ° grado]
Lo siento, no tengo citas. Nunca.
¡Oppa! ¡Soy Eun Woo. Eun Woo!
Un hombre (Nam) que nunca sale con citas (Citas nunca). Pequeño para Yeon Ha Nam (también significa un hombre más joven).
Así es como va.
¡Pero incluso un chico así se enamoró de la ídolo nacional, Jay!
- De ninguna manera... - Debería haberlo apuñalado.
Ah, va a estar tranquilo por un tiempo. Debería haber hecho esto hace mucho tiempo.
Oye...
Oye, despierta. ¡Despierta, hombre!
¿Qué sucede?
¡Podrías morir, hombre!
Mira esto.
Este es de hace tres años y este es de la semana pasada.
¿Ves esta cosa blanca? ¿Dónde están apareciendo tus venas?
Está bien usar el poder de tu mano de vez en cuando. Pero
si recibes demasiada información a la vez, tu cerebro se sobrecarga.
Sobre capacidad.
Dijiste que estás mareado estos días, ¿verdad? ¿Crees que esta es la razón?
Hyung, lo entiendo. Seré cuidadoso. Tal regaño.
¿Engaño? Eres una ba**...
¿Por qué dejaste a Jay? ¿Quién demonios eres? ¿Por qué?
Me preguntaba por qué no estabas hablando de eso.
¿Qué me dijiste antes de entrar al ejército? Dijiste que saldrías.
Dijiste que tendrías una vida de amor increíble.
Has abandonado a tantas mujeres que te querían. ¿Sabes cuántas puedo contar? Una, dos...
Seis, siete... No tengo suficientes dedos.
¿Cuál es el problema? Las seduces con tu mano y sin embargo no saldrás con ninguna de ellas.
Oye, si fuera tú, ya lo haría... Caray... ¿Qué, qué, qué?
Hyung, imagina que puedes oír todo lo que tu novia está pensando cuando te estás haciéndolo con ella.
Ya han pasado diez minutos. No desperdiciemos energía en nada y pasemos a lo siguiente.
- ¿Qué? - Nada.
No, nada, nada.
Tan aburrido. Quiero irme a casa rápido, tomar una ducha e irme a dormir.
¿Ver? No es bueno saber todo.
Bueno, puedes ver todo cuando ella miente y actúa tímida.
Puedes fingir que te engañan solamente algunas veces.
Si eso se repite, solo quedarás decepcionado.
Según mis últimos tres años de experiencia, así fue.
Caray, ¿qué tipo de mujer no actúa tímida? Simplemente acéptalo como es.
En cualquier caso, no me digas que salga a partir de ahora.
Bueno, si me presentas a una mujer sin cuatro cosas, lo reconsideraré.
¿Cuatro cosas? ¿Alguien que es descortés?
No, eso no. Cuatro cosas.
No pretenciosa, no tímida, no miente y es impredecible.
En una palabra, una mujer por la que puedo enamorarme completamente, incluso mi alma.
Oye, ¿dónde encontrarías una mujer así en este mundo?
Eso es lo que estoy diciendo. Estoy seguro que no hay mujer así.
¿Qué? ¿Me asustó?
¿Me conoce?
No la conozco.
Por casualidad, si es así, ¿cómo me conoció?
¿Dónde? ¿Por qué?
Eso es porque antes...
No responda. No tengo curiosidad.
Espere. Me preguntó y si se comporta de este modo conmigo...
No importa cuándo, dónde o cómo nos conocimos, esa no era yo.
Así que borre su recuerdo de mí, de inmediato. ¿Entendido?
Y no actuemos como si nos conociéramos en la escuela.
¿Qué demonios pasa con esa chica loca?
Ahora que pienso en ello, me parece familiar.
♪ Feliz cumpleaños a ti. Feliz cumpleaños a ti.
♪ Feliz cumpleaños a mi amada. Feliz cumpleaños a ti.
Cariño, eres el regalo más grandioso que Dios me ha dado.
Gracias por haber nacido.
Gracias.
¿Qué es esto? ¿Un regalo?
Cariño, te amo.
Es tan bonito. ¡Tan lindo!
- ¿No es lindo? - Me encanta.
¿No lo es?
Los que están tan cerca en lugares públicos.
Así, así, así, así.
Debería deshacerme de todos.
Vaya.
Disculpen, clientes.
Deberían limpiar al terminar.
Oppa, peleaste antes, ¿eh?
No, estoy bien.
Los demás nos están observando.
¿A quién le importa?
Es correcto.
Están haciendo todo tipo de tonterías.
¿Cómo puede salir alguien mientras está en el ejército? ¿No es eso loco?
¿No sabes? Él está en la misma tropa en que Eun Ho estaba.
Fue a una cita a ciegas durante unas vacaciones, y fue abandonado completamente.
No podía comer ni dormir durante días después de eso.
¿Quieres dejármelo a mí?
Esa mujer. Déjame verla una sola vez.
He escuchado mucho sobre usted. Solo quería saludarla. Soy Yoo Eun Ho.
Por favor cuide de mí-
Está bien.
♫ Te amo, no sé desde cuándo ♫
♫ Sigo pensando en ti ♫
♫ Oh, tú ♫
¡Vamos!
¿Deberíamos ir a comer algo de pollo?
Vamos por un poco de marinado y un poco frito.
♫ Te llamo, no creo que pueda ocultar mis sentimientos nunca más ♫
Esa historia milagrosa se extendió por todas las tropas.
Cuando hicieron lo que Eun Ho les dijo hacer, todas las novias de nunca los visitaron empezaron a volver.
♫ Te llamo, me preocupa si estaría bien que nos enamoráramos ♫
♫ Este sentimiento nervioso, ♫
♫ Siento que todos pueden decir ♫
Encima de eso, incluso los soldados que ingresaron al ejército como vírgenes...
Se escaparon de su estado de soltero al momento de ser dados de alta. Es una leyenda.
Una historia tan legendaria. Llena a nosotros.
Oh, sí. Escuché que él conoció a Jay cuando fue al ejército a una presentación.
Oh, no.
Como se esperaba del regreso de un estudiante legendario. ¡Respeto!
Espera.
¿A dónde va?
Hola. Estoy en la especialidad de psicología, novato del 2012.
Oh, Byeong Cheol. Te conozco. Tomamos juntos nuestras clases de especialidad.
Por favor ayúdeme.
Este es Yoon Eun Ho del Departamento de Psicología. ¡Daebak!
¿Está herida?
No. Estoy bien.
¿Qué debo hacer? Yo no estoy bien.
¿Qué?
Se rasguño aquí.
Lo siento mucho, ¿qué debo hacer? No estoy bien con esto.
Novata de la clase 2015, Kim Go Eun.
Su nombre es lindo.
Es no tiene ningún sentido.
Diseño de Vestuario, Novata de la clase del 2015, Kim Go Eun. ¿No es ella?
- Espere. ¿Ella realmente dijo que no me conoce? - Oye.
Debiste haberme dicho que no se conocían bien.
En un caso así, deberías ir lentamente desde el inicio...
Qué mentira. ¿Sabe cuántas veces pasé la noche con ella?
¿Sabe cuán agradable fue con ella? ¿Cómo puede decir que no me conoce?
Byeong Cheol, ¿estás bien?
¡Byeong Cheol! ¡Lee Byeong Cheol!
¿Pasar la noche juntos?
De acuerdo, Marzo 14 del 2014. Veintidós años Kim Yoon Hwi.
Fue encontrada asfixiada en su bañera.
Fue estrangulada. No pudieron encontrar las huellas dactilares de la víctima ni otra evidencia.
No había nada de ello en la escena. Por esto, podemos decir que su asesinado fue planeado.
Y tres meses después. Junio 14 del 2014. Veinticinco años Lee Seon Mi.
Fue encontrada muerta de la misma manera en su casa.
Junio 14...
Desafortunadamente, sólo había circuito cerrado limitado al exterior del edificio.
Fue imposible atrapar al sospechoso.
¡Las mataré a todas!
Si ese es el caso, ¿deberíamos ver esto como asesinatos cometidos por el mismo asesino?
¿Quién dice que es un asesinato en serie?
Está bien. Ahora...
Especialidad de diseño de vestuario, novata de clase 2015, Kim Go Eun.
¿Qué? ¿Estaba en esta clase?
¿Kim Go Eun?
Sí.
¿Por qué ella es Kim Go Eun? ¿Entonces, esa Kim Go Eun de antes...?
Levantó la mano antes porque cree que se trata de un asesinato en serie. ¿Por qué cree eso?
Algo así puede suceder de nuevo.
Ya que el asesino no ha sido atrapado aún, el tercer asesinato podría suceder en cualquier momento.
Podría suceder justo en este minuto.
Así que creo que deberíamos observarlo como un asesinato en serie.
¡Kim Go Eun! ¡Kim Go Eun!
- ¿Qué? - ¿Qué es eso?
¡Kim Go Eun!
¿Qué es eso? ¿De dónde proviene eso?
¡Profesor, afuera!
Oye, ¿qué es eso?
¡Kim Go Eun! ¡Kim Go Eun!
¿Qué haces ahí arriba, hombre?
¡Estudiante! ¡Por favor, cálmese primero!
¡Baje, hombre!
¡Baje ahora!
¡Te di todo!
¡Hice todo lo que me dijiste!
Pero ¿por qué no sabes mis genuinos sentimientos por ti?
¡Por favor déjame quedar a tu lado! Ya estoy muy acostumbrado a ti.
¡Kim Go Eun!
¡Acepta mis sentimientos genuinos!
La he traído aquí. Kim Go Eun del departamento de Diseño de Vestuario.
¿Qué sucede tan repentinamente?
¿Kim Go Eun?
Descargas Dramas y Subtitulos en www.NetKonetBlog.com.ve
Usted no es Kim Go Eun, ¿cierto?
¿Quién es?
♫ El momento de ensueño que compartimos juntos ♫
♫ Sigo pensando en ti incluso si cierro los ojos ♫
[Avance]
Fue una sensación completamente distinta que cuando toqué las manos de otras mujeres.
¿Tiene algo en contra...?
Estoy loca, en serio.
Se protegen diciendo que es su vida personal. Creo que hay algo ahí.
¿Viene a casa ahora?
Intenta seducirme.
Me asustó.
Nunca la ve visto antes y es muy atractiva.
¿De qué sirve tener un corazón afectuoso?
No siquiera puede usarlo correctamente.
¿Qué me sucede?
Quiero protegerla siempre. Como hoy.
Vuelve a tus sentidos.
Una vez más por última vez... ¿le gustaría darme otra oportunidad?